Das Interview

Das Interview
R: Hallo.

S: Hallo. Sind Sie Frau Schneeflocken?

R: Ja. Wie kann ich ihnen helfen?

S: Ich will mich um den Job bewerben.

R: Welche Job? Wir brauchen eine Gärtnerin und eine Kinderfrau.

S: Der Kinderfrauberuf. Ich habe die Zeitungsanzeige hier. [Liest]

R: Wie heißen Sie?

S: Mein Name ist Fräulein Mist, aber ich nenne mich „Mary Poppins“. Hier ist mein Lebenslauf.

R: Seit 1992 Arbeitslos!

S: Ja, ich war glücklich. Aber jetzt habe ich gemerkt, dass ich unerfüllt und arm bin. Dann habe ich gedacht, vielleicht soll ich einen Job finden! Also hier bin ich!

R: Haben Sie Erfahrung mit Kindern?

S: Lass uns duzen! Leider, nein, keine Erfahrung. Aber ich habe zwei Kaninchen, und sie sind meine Babys. Ich habe hier Fotos. Sind sie nicht so süß?

R: Ich will jemand, die fleißig, strikt und geduldig ist.

S: Dein Kind und ich würden viel Spaß zusammen haben. Ich weiß viele Spiele.

R: Johann Sebastian hat keine Zeit für das.

S: Was für ein Name!

R: Er ist ein guter Name. Er wird wie Bach sein.

S: Wer?

R: Johann Sebastian Bach.

S: Ich kenne ihn nicht. Ist er ein Verwandter?

R: Das ist unglaublich! Er war der berühmteste Komponist.

S: Ich interessiere mich nicht für klassische Musik. Ich mag Rap. Kennst du Eminem? Ice T?

R: Rauchen Sie?

S: Lass uns duzen. Nein. [Rülps] Es tut mir Leid! Ich liebe Knoblauch, aber es liebt mich nicht!

R: Kennen Sie Fremdsprachen?

S: Lass uns duzen! Nur ein bisschen Klingon. Kennst du Star Trek nicht?

R: Wir haben keinen Fernseher und mein Kind darf nicht fernsehen. Es gibt zu viele gewalttätige Sendungen und er hat auch keine Zeit.

S: Ich sehe kein Fern. ... Außer Coronation Street, Eastenders, Star Trek, Alisa ...

R: Glauben Sie, dass man Kinder einen Klaps geben sollten?

S: Lass uns duzen. Ohne Zweifel.

R: Das klappt gar nicht! Ich habe nie Johann Sebastian einen Klaps gegeben!

S: OK, OK! Keinen Klaps. Aber Kinder können verzogen sein.

R: Nicht mein Kind. Er ist intelligent und kreativ. Er spielt Klavier und wird Komponist sein. Er hat tägliche Klavierunterrichte mit einen Privatlehrerin. Er hat einen strengen Zeitplan. Er steht um sechs Uhr auf und spielt Klavier für eine Stunde. Dann isst er Haferbrei [liest Zeitplan]

S: Mein Gott im Himmel!

R: Können Sie diesen wichtigsten Zeitplan folgen?

S: Lass uns duzen. Ja. Es ist aber so viel. Das arme Kind.

R: Er ist ein zarter Junge und muss drinnen bleiben. Das Haus muss makellos sein. Er darf nicht Süßigkeiten essen. Sie mussten auch sein Essen kochen. Wie gut können Sie kochen?

S: Lass uns duzen. Ich koche ziemlich gut. Meine Spezialitäten sind Schwarzwälder Kirschtorte und Pommes frites.

R: Absolut nicht! Er isst nur frisches und gesundes Essen.

S: OK! Ich kann einen Salat anmachen.

R: Ich hasse meinen süßen lieben Kerl zu lassen, aber der Schnee ruft mich. Ich laufe sehr gerne ski. Schnell skilaufen, Schnee unter meinen Skier, frische Luft auf meinem Gesicht. Ich konnte seit sechs langen Jahren nicht skilaufen. Ich werde in Österreich für diese Skisaison wohnen und jeden Tag skilaufen, deshalb brauche ich eine Kinderfrau. Ich kann nicht warten! Ich werde ihnen anwerben!

S: Gut, gut. Wann kann ich mit Johann Sebastian treffen?

R: Er ist jetzt im Montessorikindergarten und kommt um vier Uhr Heim.

S: OK. Bis später!

R: Tschüß!

Die Zeitungsanzeige
Kinderfrau gesucht

Ich brauche eine Kinderfrau, die erfahren, fleißig und geduldig ist, für einen intelligenten, artigen fünfjährigen Junge. Idealerweise würde die Bewerberin Fremdsprachen kennen und sich für Musik interessieren. Kontaktieren Sie Frau Schneeflocke.

Der Lebenslauf
Lebenslauf

Selene Elizabeth Mize


Persönliche Daten:
Geburtsdatum: 24.07.1958
Geburtsort: Dunedin
Wohnort: 53 Earls Rd, St Clair, Dunedin 9012
Tel: (03) 487 6600

Schule: 1969-1976 Gymnasium der Königin (Dunedin)
Abitur am 3.6.1976

Berufliche Tätigkeiten: 1978-1992 Arbeiterin zur Schokoladefabrik

Sonstiges:
Fremdsprachen: Ein bisschen Klingon
EDV-Kenntnisse: Sims, Facebook besonders Farmtown

Dunedin, 26.8.2009

Der Zeitplan
Zeitplan

6.00 Aufstehen und Klavier spielen
7.00 Frühstuck (Haferbrei)
7.30 Gymnastik
7:45 Gehirnjogging
8.00 Montessorikindergarten
16.00 Klavierunterricht
17.00 Kultureller Besuch
18.00 Abendessen
18.30 Freizeit
18.45 Lateinunterricht
19.30 Bett

Warum Kann Ich Nicht Besser Sprechen?

Ich kann Deutsch gut schreiben. Trotzdem ich viele Fehler mache, gewöhnlich können andere Leute mir verstehen. Aber jeder muß vorsichtig sein, wenn ich meinen Mund öffne!



Fast jedes mal dass ich Deutsch sprechen versuche, ergibt Chaos! Oft vergesse ich, wie man „ist“ auf Deutsch sagt! Es gibt kein Wort, so einfach ist, dass ich kann es nicht versauen. Ich vergesse alles! Es ist peinlich! Um Deutsch nicht schlecht zu sprechen, müsste ich sehr, sehr langsam denken und sprechen.

Warum kann ich nicht besser sprechen? Kann ich nicht den Druck abhandeln? Habe ich einen Hirntumor? Schlaffe ich (mit geöffneten Augen)? Ich habe eine andere Idee. (Link hier.) Sie kommt von der Nachrichten, so es gut ist. Sie kommt von der Englischen Nachrichten, so es schlecht ist! (Aber ich kann sie auf Deutsch diskutieren, so klappt es?) Bitte lest ihr weiter!




Manchmal sind Wissenschaftler gemein. Sie stellen Fragen wie „Warum sollten wir Ratten nicht foltern?“ „Vielleicht sollten wir die Ratten sehr gestresst machen, etwas herauszufinden.“




So tauchen sie die Ratten in Wasser ein. Auch nötigen sie die Ratten mit anderen großen, aggressiven, angreifenden, bösen Ratten wohnen! Dann benutzen sie die Elektroschock-Therapie.



Es dauert vier Woche! (Armen Ratten.)

Als Folge davon waren die Ratten sehr gestresst. Dann forschen die Wissenschaftler die kognitive Leistung der Ratten aus. Sie erkannte dass die Ratten sich auf ausgefahrenen Gleisen bewogen. Die gestresst Ratten waren nicht mehr intelligent. Sie konnten Probleme nicht lösen. (Wahrscheinlich konnten die Ratten auch nicht eine Fremdsprache sprechen, aber die Wissenschaftler keine Tests machen.)





Jetzt weiß ich, dass ich ähnlich wie die Ratten bin! Ich muss vier (ja, vier!) Neuerscheinungen diesen Monat machen. Der Endtermin ist so bald. Ehrlich, ich muss nicht mit gemeinen Ratten schlaffen, aber ich möchte lieber mit Ratten schlaffen als die Neuerscheinungen schreiben. Ich bin so gestresst, dass ich mich auf ausgefahrenen Gleisen bewege. Deshalb kann ich nicht gut Deutsch sprechen. Wenn ich ein Problem hätte, vertiefen meine Gedanken! Unter diesen Umständen ist Deutsch sprechen (besonders in Tutorium!) eine Zumutung. So werde ich schweigen.



Neue Wörter
Das Chaos = chaos!
Etwas versauen = to bugger something up
Foltern = to torture
In Wasser eintauchen = to dunk in water
Jmdn zu etw. nötigen = to force someone into something
Ausforschen = to investigate
Kognitive Leistung = cognitive performance
Sich auf ausgefahrenen Gleisen bewegen = to be in a rut
Etwas erkennen = to discover something
Ein Problem lösen = to solve a problem
Neuerscheinungen = new publications
Der Endtermin = the closing date
Unter diesen Umständen = under these circumstances
Die Zumutung = unreasonable demand
Schweigen = to hold one’s tongue

War Hitler ein künsterlerischer Genius? (Oder böser Geist?)

Der Spiegel.de erklärt wirklich: Historiker werden Birgit Schwarz aufstöhnen! Frau Schwarz hat gesagt dass sie Hitler für ein künstlerisches Genie hielt. Sie denkt dass Hitlers Künstlerego helfen kann, die Person Hitler und ihr Herrschaftssystem besser zu verstehen. (Mehr hier.) Ich denke dass der Spiegel stimmt mit ihr nicht zu, weil der Titel des Artikel ist „Ins Herz des Bösen“!

Hier sind einige die Malerei von Hitler.










Ich denke sie sind nicht schlecht, aber ich bin nicht so beeindruckt. Was denkt ihr?

Neue Wörter
Böser Geist = evil genius
Aufstöhnen = to give a loud groan
Die Herrschaftssystem = system of the regime
Die Adoption = the adoption
Fair = nondiscriminatory
Der Faulenzer = the slacker

Andere Blogs

Ich habe die Blogs von Jarrod, Marna, Iris, Rachel, Cathy gelesen, und einige Kommentare gemacht.

Nazis, Beethoven und ein Nackter Pinquin!

Spiegel.de hat heute interessanten Nachrichten. Neonazis versuchen mit Videos, sozialen Netzwerken und Versandhandel im Internet, Nachwuchs anzulocken. Sie benutzen Teddybären! Ich fass’ es nicht! (Hier kann man mehr lesen).



Ein Pinguin, der Ralph heißt, hatte ein groß Problem: er war nackt! Er verlorte innerhalb eines einzigen Tages alle seine Federn. Hypothermie oder Sonnenbrand waren Möglichkeiten. (Haftungsablehnung: ich bin kein Pinguinarzt!) Glücklicherweise fand sein Pfleger eine Lösung. Jetzt hat Ralph seinen eigenen Tauchenanzug. (Mehr hier.)






Deutschlandkarte – Ludwig van Beethoven
(Wirklich, ich bin nicht sicher dass Beethoven an die Deutschlandkarte ist, aber er ist wahrscheinlich.) Ludwig van Beethoven war berühmt Komponist. Er war 1770 in Bonn geboren. Sein Vater, der Johann heißt, war sein erst Lehrer. Johann war auf Leopold Mozart neidisch, weil Leopolds Sonne war ein echt Wunderkind. Anders als Wolfgang Mozart, Beethoven war sieben Jahre alt bevor er öffentlich Klavier spielt. (Mozart war nur fünf.) Als erwachsene, zog er von Bonn nach Wien um. Er wurde gehörlos aber er tat Tonsetzen weiterhin.




Neue Wörter
Der Versandhandel = direct mail marketing
Der Nachwuchs = new blood
Anlocken = to attract
Ich fass’ es nicht! = I’ll be damned!
Die Federn = the feathers
Nackt = naked
Die Haftungsablehnung = disclaimer
Tauchenanzug = wetsuit
Öffentlich = in public
Gehörlos = deaf
Tonsetzen = to compose (?)

Arbeiten in Deutschland

Ich bin über arbeiten in Deutschland aufgeregt! Ein neues Job wird sehr erwünscht.


Selene Mize
53 Earls Road
St Clair, Dunedin 9012
Neuseeland
Tel: (++64) (0)3 487-6600

Professorin Hilda Gutgehirn
Universität Ambesten
123 Sesame Strasse
München
Deutschland

Dunedin, 10 August 2009

Bewerbung auf Ihre Anzeige “Damentoilettenputzfrau gesucht”

Sehr geehrte Professorin Gutgehirn,

in Der Spiegel las ich, dass Sie zum 4. August 2009 eine Damentoilettenputzfrau durch Inserat suchen. Ich bewerbe mich bei Ihnen, weil ich glaube, die dafür notwendigen Voraussetzungen mitzubringen. Oder ich will mich aufs Geratewohl bewerben!

Nach dem Abitur studierte ich an der Northwestern Universität Sozialpsychologie und Kommunikationswissenschaft. Dann studierte ich an der Universität Stanford Jura. Nachdem ich ein Jurastudium abschloss, arbeitete ich für das Berufungsgericht. Ich arbeitete danach für eine prestigeträchtige Anwaltsfirma in New York City. Gegenwärtig bin ich Dozentin. 2009 erhielt ich die Belobigung des Premiers für meine ausgezeichnete Lehrtätigkeit. Trotzdem bin ich unerfüllt.

Leider habe ich wenig Erfahrung, aber wenn Sie mich anstellen würden, würde ich sehr fleißig arbeiten. Ich kann ein Arbeitstier sein! Ich werde für niedrigen Lohn arbeiten. Ich flehe Sie um einen neuen Start an!

Was denken Sie, kann ich meinen Einstand feiern? Über Ihre Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Selene Mize

Anderen Blogs

Ich habe die Blogs der Iris, James Garland, Trudi, Rachel, Lauren und Cat gelesen, und Kommentare gemacht.

Ach, nein!

Aus technischen Gründen, konnte ich keinen Podcasts anschauen. Auch kann ich keinen Kommentare machen!

Deutschlandkarte: Wollt ihr fliegen?

Hindenburg ist der Name des Luftschiffs das 1937 in der Verreinigten Staaten verunglückte. (Das Video des brennende Luftschiff ist hier. ) Der Zeppelin Hindenburg war sehr angenehm (vor dem Unfall, natürlich). Diese Bilder von Wikipedia sie illustrieren.





Lieder ist der Wasserstoff sehr explosiv. Obwohl Luftschiffe waren nicht völlig gefährlich, heute ist die Bedeutung der Hindenburg wie „Titanic“ – eine Errinerung an Katastrophe!

Neue Wörter
Verunglückten = to be in an accident
Der Wasserstoff = hydrogen

Studieren in Deutschland

Als ich viel junger war, mochte ich Auslands studieren. 1972 stellte ich auf einen Japanisch Austausch mit Rotary ab, aber jemand anders war ausgewählt. Ich war nicht so traurig, weil ich kein Japanisch sprach. (Man konnte nicht Japanisch in der Schule lernen.) Die Sponsoren für den Austausch erklärten dass es nicht so wichtig war, aber ich war nicht so sicher! Ich dachte, dass 6 Monaten nicht genug ist, einen neuen Sprach zu lernen!

Lieber würde ich einen Austausch nach Deutschland machen (oder irgendwo Spanisch werde gesprochen). Studenten mussten 16 Jahre alt sein, bevor sie Deutsche Austausch mit AFS (American Field Service) machen könnten. Aber als ich 16 Jahre alt war, konnte ich nicht einen Austausch machen, denn ich hatte zu viele Tätigkeiten. (Zum Beispiel, Debatte, Laientheater und Spielmannszug). Leider gab mir meine Universität gab keine Austausch Gelegenheit.

Ich las einige Weblinks. Man kann wichtige Gründe vorbringen, einen Austausch zu ausrichten. Zum Beispiel eine neue Sprache lernen, die Kultur des Landes erforschen, und interrasante Leute kennen lernen. Jetzt haben Studenten viele Gelegenheiten. Mit Otago Exchange könnten Studenten für ein oder zwei Semester in Deutschland studieren. Wenn ich junger wäre, möchte ich den Pädagogischen Austauschdienst ausforschen.

Neue Wörter
Ausrichten = to justify (something)

Mehr Krimkrams

Meine Wochenende
Vielleicht bin ich verhext! Jetzt ist mein Auto gebrochen. "Not firing on all cylinders" ist ähnlich wie "nicht alle Tassen im Krank haben", aber jetzt weiß ich dass es auch eine genau Beschreibung von meinem Auto ist! Gestern musste ich mehr als 300 Kilometer fahren. Als ich in Dunedin ankam, wusste ich dass ich ein Problem hatte. Zu meinem Glück, die Flickarbeit werde nicht sehr teuer sein.

Erfreulicherweise, meine Darbietung ging gut. Ich sprach über das Internet. Manchmal stelle jemand Angaben über ins Internet. Oft kann die Angaben die Gerichtsverhandlung beeinträchtigen. Zum Beispiel, ein Facebook Blatt heißt (bevor die Gerichtsverhandlung) „Clayton Weatherston ist Mörder!“ (Dieses Beispiel ist nicht so gut, weil er auf jeden Fall zu der Ermordung verurteilt werde.)



Deutsche Nachrichten
Der Deutschland-Plan der SPD werde für exzessiven Optimismus kritisiert. Der SPD will Vollbeschäftigung. (Link hier.) Die Grünen wollen Erzieher, Grund- und Hauptschullehrer bei der Bezahlung mit Gymnasiallehrern gleichstellen. (Link hier.) Neuseeland hatte das früher gemacht. (Link hier.)

Ereignisse in Deutschland
In 2002 besuchte ich Passau. Da gibt es drei Flüsse, der Donau, Inn und Ilz. Sie zusammenfließen. Die Flüsse haben unterschiedliche Farben. Die Wasserstreifen gehen auf den Fluss weiter. Ich machte da eine Bootsfahrt.




Neue Wörter
verhext = jinxed
die Flickarbeit = the repair
die Gerichtsverhandlung = the trial
der Mörder = the murderer
die Ermordung = the murder
verurteilt = convicted
die Volbeschäftigung = full employment

Meine Woche

Diese Woche war ich sehr beschäftig. Ich musste viele Stunde arbeiten (bis Mittenacht Dienstag und Mittwoch, und bis 7 am Donnerstag!). Freitag musste ich nach Queenstown fahren, an eine Konferenz teilnehmen.

Viele Rechtsanwälte waren da. Die Criminal Bar Gesellschaft hat eine Konferenz jede Jahr. Samstag habe ich eine Darbietung gemacht. Ich sprach über „The Media, the Internet and Criminal Justice“.

Es ist noch sehr spät. Morgen werde ich diese Blog appretieren. Gute Nacht!