Warum Kann Ich Nicht Besser Sprechen?

Ich kann Deutsch gut schreiben. Trotzdem ich viele Fehler mache, gewöhnlich können andere Leute mir verstehen. Aber jeder muß vorsichtig sein, wenn ich meinen Mund öffne!



Fast jedes mal dass ich Deutsch sprechen versuche, ergibt Chaos! Oft vergesse ich, wie man „ist“ auf Deutsch sagt! Es gibt kein Wort, so einfach ist, dass ich kann es nicht versauen. Ich vergesse alles! Es ist peinlich! Um Deutsch nicht schlecht zu sprechen, müsste ich sehr, sehr langsam denken und sprechen.

Warum kann ich nicht besser sprechen? Kann ich nicht den Druck abhandeln? Habe ich einen Hirntumor? Schlaffe ich (mit geöffneten Augen)? Ich habe eine andere Idee. (Link hier.) Sie kommt von der Nachrichten, so es gut ist. Sie kommt von der Englischen Nachrichten, so es schlecht ist! (Aber ich kann sie auf Deutsch diskutieren, so klappt es?) Bitte lest ihr weiter!




Manchmal sind Wissenschaftler gemein. Sie stellen Fragen wie „Warum sollten wir Ratten nicht foltern?“ „Vielleicht sollten wir die Ratten sehr gestresst machen, etwas herauszufinden.“




So tauchen sie die Ratten in Wasser ein. Auch nötigen sie die Ratten mit anderen großen, aggressiven, angreifenden, bösen Ratten wohnen! Dann benutzen sie die Elektroschock-Therapie.



Es dauert vier Woche! (Armen Ratten.)

Als Folge davon waren die Ratten sehr gestresst. Dann forschen die Wissenschaftler die kognitive Leistung der Ratten aus. Sie erkannte dass die Ratten sich auf ausgefahrenen Gleisen bewogen. Die gestresst Ratten waren nicht mehr intelligent. Sie konnten Probleme nicht lösen. (Wahrscheinlich konnten die Ratten auch nicht eine Fremdsprache sprechen, aber die Wissenschaftler keine Tests machen.)





Jetzt weiß ich, dass ich ähnlich wie die Ratten bin! Ich muss vier (ja, vier!) Neuerscheinungen diesen Monat machen. Der Endtermin ist so bald. Ehrlich, ich muss nicht mit gemeinen Ratten schlaffen, aber ich möchte lieber mit Ratten schlaffen als die Neuerscheinungen schreiben. Ich bin so gestresst, dass ich mich auf ausgefahrenen Gleisen bewege. Deshalb kann ich nicht gut Deutsch sprechen. Wenn ich ein Problem hätte, vertiefen meine Gedanken! Unter diesen Umständen ist Deutsch sprechen (besonders in Tutorium!) eine Zumutung. So werde ich schweigen.



Neue Wörter
Das Chaos = chaos!
Etwas versauen = to bugger something up
Foltern = to torture
In Wasser eintauchen = to dunk in water
Jmdn zu etw. nötigen = to force someone into something
Ausforschen = to investigate
Kognitive Leistung = cognitive performance
Sich auf ausgefahrenen Gleisen bewegen = to be in a rut
Etwas erkennen = to discover something
Ein Problem lösen = to solve a problem
Neuerscheinungen = new publications
Der Endtermin = the closing date
Unter diesen Umständen = under these circumstances
Die Zumutung = unreasonable demand
Schweigen = to hold one’s tongue