Wednesday, September 30, 2009

So SO Lustig!


Nur für die Frauen:

10 Dinge, die Sie nicht tun sollten... wenn sie als Gynäkologe arbeiten.

(Achtung! Die Bilder sind nicht explizit, aber das Thema ist krud!)

Link hier.

Saturday, September 26, 2009

Da Liegt Der Hund Begraben!



Warum ich für Angela Merkel eintrete:

Letzte Woche (als ich jung war), zog ich Steinmeier für Kanzler vor. Ich dachte dass er in einem guten Licht erschien. (Er liebt Elefanten! Was für ein Mensch!) Auch glaubte ich dass eine Änderung gut sein könnte, und Merkel ist als „Frau Nein“ bekannt!

Heute las ich mehr, und jetzt weiß ich dass Angela Merkel besser wäre! Vielleicht dich über den Grund wundert. Es ich nicht für ihr Dekolleté! Sondern eher ihre Staatskunst. Da liegt der Hund begraben! Sie war nicht mit steuerlicher Anreiz verrucht. Sie traf mit der Dalai Lama. (Steinmeier lehnte die Einladung ab, weil er dass China betrübt wäre dachte!) Merkel nimmt die Menschenrechte und die Pressefreiheit wichtig. Merkel stellt sich hinter die Atomindustrie, und ich denke dass die Atomindustrie viel besser als anderen Energiequellen für die Unwelt ist.

Es gibt Ausnahmen: zum Beispiel ich stimme mit Steinmeier über Amerikanische Raketen in Europa zu.

Insgesamt, viel Glück Angela! (Leider, verstehe Ich deinen Kohlkopf nicht!)



Wortschatz
Da liegt der Hund begraben = literally, that’s were the dog is buried = That’s the real reason. (Was für eine Redewendung! Warum lernen wir es nicht wahrend GERM 331?)
steuerlicher Anreiz = fiscal stimulus
eine Einladung ablehnen = to refuse an invitation
betrübt = aggrieved, unhappy

Tuesday, September 22, 2009

Interessant Nicht

(Diese Post ist nicht interessant oder wichtig für Mitstudenten. Ich anschlage es, um zu belegen, dass ich mein Deutsch benutze!)

Sehr geehrte Frau H,

Ich heiße Selene Mize und ich bin Scott Putnams Studentin (und Freundin). Ich komme aus Amerika, und seit 1985 wohne ich in Neuseeland. Es tut mir Leid dass ich nicht gut Deutsch schreiben kann. (Leider schreibe ich viel besser Deutsch als ich sprechen kann. Ich mache so viele Fehler!)

Scott gab mir den Brief von Herr Doktor H. Vielen Dank für Ihr gütiges Einladen. Ich will Sie besuchen, wenn ich könnte.

Ich weiß jetzt nicht ob ich könnte Sie besuchen. Ich werde nächste Woche nach Belgien fliegen. Samstag, 3. Oktober werde ich mit der Bahn nach Maastricht fahren. Wenn ich meine Arbeit abschließen könnte, könnte ich mit dem Zug nach Heilbronn fahren. Vielleicht könnte ich Donnerstag, 8. Oktober in Heilbronn ankommen, und Freitag, 9. Oktober mit Ihnen Zeit verbringen. Aber jetzt weiß ich nicht. Vielleicht muss ich langer in Maastricht bleiben werden. Samstag, 10. Oktober und Sonntag, 11. Oktober werde ich mit der Austauschpartnerin der meiner Tochter in Wuppertal treffen. Montag, 12. Oktober oder Dienstag, 13. Oktober sind anderen Möglichkeiten. Mittwoch, 14. Oktober werde ich nach Kanada fliegen. Was denken Sie über diese Pläne? Würde es Ihnen passen wenn ich einen Besuch machen würde?

Vielleicht könnten wir uns per E-Mail in Kontakt bleiben? Ich hoffe, dass ich in den Niederlanden Zugang zum Internet haben werde.

Bitte könnten Sie Herr Doktor H erzählen, dass ich nur ein Paar einfacher Fragen über das Deutscher Gericht habe. Wenn ich Zeit hätte, würde ich die Fragen (auf Deutsch) per E-Mail senden. Wenn er mir mit den Fragen (auf Deutsch) helfen könnte, würde das klappen. Wenn er keine Antworten hätte, würde das auch klappen. Es ist nicht so wichtig.

Mit herzlichen Grüßen,
Selene Mize

Sunday, September 20, 2009

Es Tut Mir Leid Beethoven!

Letzte Woche sagte ich dass Bach „Für Elise“ komponierte. Was für ein Fehler! Ich wusste dass Beethoven komponierte „Für Elise“. Jetzt muss ich meinen Fehler ausbessern.





Ach nein! Er ist über meinen Fehler mich ärgerlich! Er stirnrunzelt!

Es Tut Mir Leid Haydn!

(Letzte Woche vergiss ich Haydn nicht. Ich wusste dass Haydn ein berühmter Komponist ist, aber ich höre die Musik von anderen Komponisten lieber. Meine Darbietung war schon so lang! Aber dieses Jahr ist es genau 200 Jahre nach seinem Tod, deshalb sollte ich ihn in meine Darbietung einbeziehen.)



Joseph Haydn wurde in 1732 in Österreich geboren. Er hieß „Der Vater der Sinfonie“ und „Der Vater des Streichquartett“. Ein Zitat: „Ich war von der Welt abgesondert, niemand in meiner Nähe konnte mich an mir selbst irremachen und quälen, und so musste ich original werden.“ Haydn war der Freund des Mozart, und der Lehrer des Beethovens.

(Ich muss einen Publikationtermin einhalten, deshalb werde mein Blog dieser Woche spät sein.)

Friday, September 4, 2009

Bitte, könnte jemand mir helfen?




Ich fahre bald nach Deutschland. Am 3 Oktober werde ich in Brüssels ankommen. Ich werde eines Tages in Belgien und die Niederlande verbringen, dann werde ich nach Deutschland mit dem Zug fahren. Ich will Hotelzimmer reservieren. Letztes mal (2002) fand ich fantastische Webseiten mit billigen Zimmer, aber jetzt nicht. Mehr als $200 NZD pro Nacht für ein Bett im Schlafsaal, ohne Klo! Ich will weniger Geld für diesem Bett ausgeben. Weißt jemand wo ich preisgünstig Absteigequartier finden kann? Ich suche Website. Ich werde einen Ratgeber kaufen, aber er wird billiger in Amerika sein, deshalb will ich bis nächste Woche warten. (Donnerstag fahre ich nach Amerika.)

Wortschatz
Preisgünstig = reasonably priced
Das Absteigequartier = accommodation
Der Ratgeber = guidebook



Wednesday, September 2, 2009

Haribo und Andere Dinge




Haribo macht Kinder froh, und Erwachsene ebenso!
Gummibären sind Fruchtgummi in Form eines kleinen Bären. “Haribo” bedeutet Hans Riegel, Bonn. Haribo war 1920 gegründet. Jetzt gibt es 5 Haribo Kraftwerk in Deutschland, und 13 in Europa. Als ich 16 Jahre alt war, fuhr ich nach der Schweiz, und aß ich meinen ersten Gummibären! Es war sehr lecker. Weil ich jetzt Zucker ausweichen will, werde ich jetzt zuckerfrei Gummibären versuchen. Leider sind Zuckerfrei Gummibären mehr teuer.




Anderen Blogs
Ich habe die Blogs von Jayne, Cathy Sim und Catherine Jones gelesen, und einige Kommentare gemacht.

Nico Suave
“Nur für dich, nur für dich, nur für dich! Diese Wörter und Musik sitz fest im Kopf!

Neue Wörter
Im Kopf fest sitzen = stuck in my head
Ausweichen = to avoid someone/something